Mardi 15 mars 2011
de 18h à 20h - Amphi Buffon
de 18h à 20h - Amphi Buffon
Cette soirée de poésie contemporaine japonaise réunit trois personnalités emblématiques des trois genres poétiques qui coexistent aujourd'hui au Japon : deux formes de poésie courte, d'origine classique et à la métrique très codifiée, les haiku formés de 17 syllabes (5-7-5), adaptation moderne des ‘haikai hokku' de la période d'Edo ; les tanka formés de 31 syllabes (5-7-5-7-7), version moderne des waka de la poésie ancienne. Face à ces deux déclinaisons de la tradition, la poésie en vers libres, élaborée depuis la fin du 19e siècle au Japon, incarne une modernité débarrassée de toute contrainte, à la recherche de sa plus juste expression. La rencontre est exceptionnelle car ces genres poétiques ne se croisent pas au Japon. C'est ici, à Paris, que nous écouterons ces paroles vives et si différentes de la poésie japonaise.
Voir le programme ci-joint.
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Renseignements : cecile.sakai /arobase/ univ-paris-diderot /point/ fr
Avec le concours de l'UFR LCAO, du Service culture et du Service communication de l'Université Paris Diderot, des étudiants du Master d'études japonaises, de l'AFJP7. Remerciements à SEKIGUCHI Ryôko pour sa collaboration.
