L’Asie est devenue le premier continent protestant évangélique au monde en nombre de fidèles. Tout comme leurs voisins chinois ou coréens, les pays d’Asie du Sud-Est sont animés d’une ferveur évangélique sans précédent. La conversion, vécue et surtout racontée, symbolise ce renouveau en cours auprès de chaque couche de la société, bousculant des pratiques et des héritages religieux, sociaux, politiques et économiques. Le protestantisme évangélique contraint les États de la région à s’adapter à ce nouveau « marché du croire et du salut » par l’adoption de modes inédits de régulation du religieux, du politique et de l’ethnique.
La double approche pluridisciplinaire et comparatiste adoptée dans cet ouvrage permet d’embrasser simultanément les stratégies missionnaires occidentales et intra-asiatiques, les modes de pénétration au niveau local, la réaction des religions d’État, le rôle joué par ces acteurs évangéliques dans des situations politiques nationales plus ou moins stables ou autoritaires, enfin les convictions et les logiques exprimées par les acteurs religieux eux-mêmes.
Les éditeurs:
Pascal Bourdeaux est maître de conférences de l’École pratique des hautes études (EPHE), historien de l’Asie du Sud-Est, membre du Groupe sociétés religions laïcités (GSRL).
Jérémy Jammes est directeur et maître de conférences de l’Institut d’études asiatiques (Université du Brunei, http://ias.ubd.edu.bn/), anthropologue de l’Asie du Sud-Est, chercheur associé du Groupe sociétés religions laïcités (GSRL) et ancien directeur adjoint de l’Institut de recherche sur l’Asie du Sud-Est contemporaine (Irasec).
Cet ouvrage est le fruit d’un programme de recherche lancé par l’Institut de recherche sur l’Asie du Sud-Est contemporaine.Il a bénéficié d’un cofinancement de l’École pratique des hautes études.
Table des matières
Jérémy Jammes et Pascal Bourdeaux
Introduction.
PREMIÈRE PARTIE
Évangéliser l’angle de l’Asie : de la représentation à la mission
Laurence Muhlheim
Routes de la Soie et Fenêtre 10/40 : Une dynamique missionnaire commune ?
Pierre-Henry de Bruyn
L’internationalisation des réseaux missionnaires évangéliques hongkongais; Étude de cas en Thaïlande
Jérémy Jammes
Missiologie et traductologie ethnographique du Summer Institute of Linguistics en Asie du Sud-Est : Une remise en contexte
Kenneth Gregerson et Kenneth Smith
Témoignage missionnaire : le Summer Institute of Linguistics au Viêt Nam et sa présence en Asie du Sud-Est
DEUXIÈME PARTIE
Les protestantismes évangéliques aux marges des États
Carine Jaquet
Évangélisations et constitutions d’élites chrétiennes en Birmanie
Pascal Bourdeaux et Jérémy Jammes
Action et représentations de l’évangélisme sur les Hauts Plateaux du Centre Viêt Nam (1911-2014) : Le protestantisme entre minorités ethniques et minorités religieuses.
Jérémy Jammes
Pentecôtisme et translinguisme aux marges pluri-ethniques du Cambodge
TROISIÈME PARTIE
Le protestantisme évangélique face aux modernités d’Asie du Sud-Est
Hui-yeon Kim
Les pentecôtistes coréens en Asie du Sud-Est : Exporter la « théologie de la prospérité » pour assurer son propre salut
Chang-Yau Hoon
Entre évangélisme et multiculturalisme : Les dynamiques du protestantisme en Indonésie
Juliette Koning
Religion, Business et Identité : L’essor du christianisme de type pentecôtiste charismatique en Indonésie
Yannick Fer et Gwendoline Malogne-Fer
Le pentecôtisme à Singapour : Construction nationale, pluralisme religieux et engagement missionnaire
Jeaney Yip et Susan Ainsworth
« Notre objectif : procurer un service d’excellence à tous ceux qui viennent à l’église ! » Le marketing des méga-églises à Singapour.
POSTFACE
Les protestantismes d’Asie du Sud-Est : premières réflexions comparatistes
Sébastien Fath
Les évangélismes d’Asie du Sud-Est au miroir de l’Afrique
Marion Aubrée
Néo-protestantismes latino-américains et sud-est asiatiques : regards croisés
Jean-Paul Willaime
Les évangélismes d’Asie du Sud-Est au miroir des recompositions contemporaines du christianisme
Bibliographie.
Les auteurs
Index
