<i>[Conférence]</i> Ciel Rouge Création

<i>[Conférence]</i> Ciel Rouge Création

Ciel Rouge Création

Jeudi 3 février à 19h

Henri Gueydan : architecte / designer

Fumiko Kaneko : artiste / designer

Modérateur : Benoît Jacquet, Maître de conférences à l'Ecole Française d'Extrême-Orient à EFEO.

 

Entre Europe et Asie, Ciel Rouge Création invente des lieux et des choses de toutes natures: musée entomologique, hôtel sur une plage, temple, table en feuilles mortes, fauteuil de vie...centre de thalassothérapie qui utilise l'eau profonde des fonds marins.

Nomination officielle pour le prix de "Good Design Award 2007”.

 

Lors de cette conférence CielRouge Création présentera deux projets :

BRANCHES DE VILLE...UN NOUVEL HORIZON URBAIN

L'enjeu est d'accomplir une intégration urbaine tout en s'orientant vers une logique de développement durable.

 

VILLA RONDE : créer et inventer un paysage

Maison secondaire et Musée

Au bord de la mer , une maison musée. Sa forme obéit aux conditions climatiques locales rudes.

 

Institut Franco-Japonais du Kansai,

salle Inabata,

500 yens, membre Club France gratuit

 

講演会

シィエル・ルージュ・クレアシオン

アンリ・ゲイダン:建築家/デザイナー

金子文子:アーティスト/デザイナー 

 

23日(木)、19

シィエル・ルージュ・クレアシオン(C.R.C)は、アンリ・ゲイダンと金子文子の建築ユニット。

欧州とアジアを中心に活躍するC.R.Cは、あらゆる場所やモノを作り出しています。

ファーブル昆虫館、海のホテル、教会、枯葉のテーブル、海洋深層水を取り入れたタラソテラピーセンターなど。2007年には建築環境部門『グットデザイン賞』を受賞。

この講演会では、C.R.Cの二つのプロジェクトをご紹介します。

 

都市のブランチ・・・新たな都会の地平線

持続可能な発展の論理に基づいた、都市の同化。

 

ヴィラ・ロンド :風景を創る、発明する

別荘とミュージアム。

海辺にたたずむミュージアムの家。厳しい気候に適応したフォルム。

 

司会:ブノワ・ジャケ:フランス国立極東学院京都支部長、京都大学人文科学研究所客員准教授

 

関西日仏学館 稲畑ホール通訳あり

500円、クラブ・フランス会員無料