Programme du colloque international
Le corps dans les littératures d’Asie aux XXe et XXIe siècles :discours, représentation et intermédialité
Paris, 16-18 novembre 2017
Université Paris Diderot — Paris 7
5 Rue Thomas Mann, 75013 Paris
(Salle 580F dite « Salle des thèses », Halle aux farines)
Organisé par les universités :
Paris Diderot - Paris 7 et le Centre de recherche sur les civilisations de l'Asie orientale (CRCAO), Sorbonne Nouvelle - Paris 3 et le Centre d'Études et de Recherches Comparatistes (CERC), Lille 3 SHS et le Centre d’Analyses littéraires et d’histoire de la langue (ALITHILA)
PROGRAMME
Jeudi 16 novembre 2017
9h00 Accueil des participants
9h15 Ouverture : Gérard SIARY, Toshio TAKEMOTO, Victor VUILLEUMIER, Yinde ZHANG
9h30-12h45
I/1 Savoirs et champs renouvelés / Quels corps, hic et nunc / Circulation, commerces et savoirs du corps Présidence : Joseph KYBURZ
9h30 PENG, Hsiao-yen (Academia Sinica)
Food and sex : Zhang Jingsheng’s regimen theory and thermodynamics
10h TSUBOI, Hideto (Nichibunken)
Consuming body and consumed body: eating disorders in contemporary Japanese Literature and Manga
10h30 HEINRICH, Ari (U. of California)
Chinese surplus : biopolitical aesthetics and the medically commodified body
Pause : 15 minutes.
11h15-12h45
I/2 Savoirs et champs renouvelés
Présidence : Yinde ZHANG
11h15 PESARO, Nicoletta (U. Ca’Foscari)
Human, inhuman, posthuman female bodies in modern and contemporary Chinese literature
11h45 FINDEISEN, Raoul David (U. Komenského v Bratislave / U. Wien) Le corps souffrant et mutilé dans une nouvelle de Guo Moruo et dans ses mémoires
12h15 SCHOLZ, Christopher (Freie Universität Berlin) Representations of bodies in crisis in contemporary Japanese literature: two cases of eating disorders
12h45-14h00 : Pause.
14h00-15h30
II/1 Imaginaires politiques du corps
Présidence : Nicoletta PESARO
14h SHAO, Baoqing (Bordeaux 3)
La faim dans le roman chinois moderne et contemporain
14h30 CODELUPPI, Martina (U. Ca’Foscari / Paris 3) Narrating memory by means of the body: the case of Han Dong’s Zha gen
15h MACONI, Lara (INALCO)
Pathologizing the Tibetan nation: dismembered territories and diseased bodies in the Chinese-written (auto)biographical essays of a Sino-Tibetan intellectual couple (1930s-1940s)
Pause : 15 minutes.
15h45-17h45
II/2 Imaginaires politiques du corps
Présidence : Toshio TAKEMOTO
15h45 PELOUX, Gérald (U. de Cergy-Pontoise) Instabilité des corps et exotisme colonial : la série Jingai makyō (1939-1941) d’Oguri Mushitarô
16h15 MARCHAND, Sandrine (U. d’Artois)
Du corps mutilé, souffrant, au corps corrélé au monde dans le roman de Wang Wen-hsing, Un homme dos à la mer
16h45 DOAN, Cam Thi (INALCO)
Corps et art dans Cheval d'acier (2014) de Phan Hon Nhien
17h15 MITHOUT, Anne-Lise (U. Paris 7)
Ecrire le handicap dans le Japon contemporain : Ichi Rittoru no Namida / « Un litre de larmes » de Kitō Aya et Iyashi no sekushî torippu / « Sexy trip thérapeutique » d’Asaka Yūho
Vendredi 17 novembre 2017
9h-10h30
III/1 Corporéités renégociées à l’ère moderne
Présidence : Victor VUILLEUMIER
9h SHINO, Yoshinobu (Meiji.daigaku)
L’action d’écrire et le corps : lecture de « Comment écrire » de Lu Xun
9h30 DAMASO, Ferreiro Posse (Hiroshima.daigaku)
An analysis of Ryūnosuke Akutagawa’s ideal of corporal beauty in his last years
10h BÊ DUC, Georges (U. de Picardie)
Du « pied naturel » à la « couleur originelle » – Zhou Zuoren et le retour au naturel
Pause : 15 minutes.
10h45-12h15
III/2 Corporéités renégociées à l’ère moderne
Présidence : Gérard SIARY
10h45 WANG, Min Sook (Lyon 3)
Vers une topologie corporelle : Hwangtogi (La Vallée du lœss) et Kkachisori (Le Jacassement de pies) de Kim Dong-ri (1913-1995)
11h15 LOZERAND, Emmanuel (INALCO)
Une littérature humorale : Un lit de malade de six pieds de long, de Masaoka Shiki
11h45 PIRAZZOLI, Melinda (U. di Bologna)
From subjects to bodies: a comparison between Ah Cheng’s The King of Children and Wang Gang’s Ying-ge-li-shi
12h15-14h00 : Pause.
14h-15h30
IV/1 Le corps genré
Présidence : Hideto TSUBOI
14h KYBURZ, Joseph (CNRS)
The body’s unconciousness in Japanese culture
14h30 JEONG Eun In (INALCO)
La conscience du corps face à la violence chez Han Kang
15h NAVEAU, Etienne (INALCO)
La place du corps dans deux romans d’Eka Kurniawan, L’homme-tigre et Les Belles de Halimunda
Pause : 15 minutes.
15h45-17h45
IV/2 Le corps genré
Présidence : Rainier LANSELLE
15h45 HU, Xinyu (U. La Rochelle)
Écriture du corps dans la construction du « je » au féminin chinois moderne
16h15 GUO, Lanfang (CRCAO)
Écriture du corps et discours féminin dans la littérature contemporaine chinoise : le cas de Lin Bai
16h45 JOO, Suk-Hee (U. du Havre)
Shim Chong, fille vendue de Hwang Sok-yong : du corps réprimé à la figure sublimée.
17h15 KOO, Moduk (INALCO)
La décomposition du corps dans la poésie coréenne contemporaine : étude de « Ça va, je suis un cochon », poème en prose de Kim Hyesoon
Samedi 18 novembre 2017
9h-10h30
V/1 Avatars transmédiatiques
Présidence : Michael LUCKEN
9h00 RIEMENSCHNITTER, Andrea (U. Zürich)
The Human Body as Landscape in Contemporary Environmental Arts and Literature
9h30 NERI, Corrado (U. Lyon 3)
Abject bodies in Taiwan’s contemporary horror movies
10h INNAMI, Fusako (U. Durham)
Excribing the body: to act, think, and perform
Pause : 15 minutes.
10h45-12h15
V/2 Avatars transmédiatiques
Présidence : Hsiao-Yen PENG
10h45 MAGAGNIN, Paolo (U. Ca’Foscari)
I Sing the Body Electric. Representations of the body in Guo Moruo’s The Goddesses in a comparative perspective
11h15 XU, Shuang (Paris 7)
Imaginaires du corps dans des récits fantastiques de la web-littérature chinoise
11h45 BECHLER, Antonin (U. Strasbourg)
Soigner les corps et les âmes : la science-fiction selon Ōe Kenzaburō
12h15 : Bilan