? organisé par le Centre de recherche sur les civilisations de l'Asie orientale (CRCAO) avec l'Université Paris Cité
? du 30 juin au 02 juillet 2022 - 9h30 à 18h
?Université paris Cité, 75013 Paris
La conférence East Asian Translation Studies vise à fournir une plate-forme aux traducteurs et chercheurs travaillant dans le contexte est-asiatique pour échanger des idées sur des questions liées à la traduction. La première conférence EATS qui s'est tenue en juin 2014 à l'Université d'East Anglia, au Royaume-Uni, a généré des discussions animées non seulement sur la théorie et l'histoire, mais aussi sur la pratique de la traduction et les nouvelles tendances dans le domaine. La deuxième conférence à l'Université Meiji, au Japon, en juillet 2016 s'inscrivait dans la continuité de ces dialogues, mettant en lumière la notion d'« Asie de l'Est », son rôle et son influence sur les études de traduction (TS).
La troisième conférence, organisée par l'Université Ca' Foscari de Venise, en Italie, en juin 2019, a exploré les identités changeantes de l'Asie de l'Est observées dans la traduction.
