?️ co-financé par le GIS Asie
? 27-28 octobre 2022 (+ journée culturelle le 29 octobre 2022)
? Université des Sciences et d’Éducation – Université de Đà Nẵng (Việt Nam) // en ligne
? sunny.legalloudec.pro@gmail.com ou indoports.contact@gmail.com
- Français :
Dans le cadre d’un colloque international d’une durée de deux jours, qui se tiendra à l’Université des Sciences et d’Éducation de Đà Nẵng, au Việt Nam, les 27 et 28 octobre 2022, nous souhaitons ouvrir la voie à l’écriture d’une histoire globale des ports indochinois en situation coloniale. En réunissant des chercheurs français et vietnamiens, et de diverses autres nationalités, ce colloque aura pour vocation d’établir un état des lieux de la recherche sur cette thématique maritime et portuaire encore largement inexplorée. Au croisement de différentes historiographies, de manière pluridisciplinaire et dans le cadre d’une approche comparatiste, les ports de l’Union indochinoise (Việt Nam, Laos, Cambodge) y seront étudiés dans toutes leurs dimensions (coloniales et impériales, économiques, sociales et culturelles, militaires et stratégiques, etc.). L’autre ambition de ce colloque international sera d’offrir de nouvelles perspectives de recherche au sujet de ces espaces singuliers situés dans un continuum terremer, dont la trajectoire de développement ne s’est évidemment pas arrêtée au terme de la colonisation française.
- English :
In order to pave the way for the writing of a global history of Indochinese ports under colonial rule, a two-day international conference will be held October 27-28, 2022 at the University of Sciences and Education – University of Đà Nẵng in Việt Nam. By bringing together researchers from Việt Nam, France and beyond, this conference will aim to establish the current state of research on a question that remains largely unexplored. It will address the ports of the Indochinese Union (Việt Nam, Laos, Cambodia) in all their aspects (colonial and imperial, economic, social and cultural, military and strategic, etc.), at the crossroads of different historiographies, different disciplines, and with a comparative approach in mind. Moreover, the conference hopes to foster new perspectives on these singular spaces, situated in a land-sea continuum and whose trajectories of development did not end with the decolonization of French Indochina.
- Tiếng Việt :
Trong khuôn khổ hội thảo quốc tế kéo dài hai ngày từ ngày 27-28/10/2022 tại Trường Đại học Sư phạm – Đại học Đà Nẵng (Việt Nam), chúng tôi mong muốn mở ra một cơ hội nghiên cứu về lịch sử toàn cầu của những cảng biển và những cảng song Đông Dương thời thuộc địa. Tập hợp các nhà nghiên cứu đến từ Pháp, Việt Nam và nhiều nước khác, hội thảo nhằm mục đích xây dựng kho nghiên cứu về chủ đề hàng hải và hải cảng - một chủ đề vẫn chưa được khai phá nhiều. Nằm ở ngã ba giao thoa các nền lịch sử, các hải cảng của Đông Dương sẽ được nghiên cứu theo hướng đa ngành và theo cách tiếp cận so sánh đa diện như thuộc địa và đế quốc, kinh tế, xã hội và văn hóa, quân sự và chiến lược… Ngoài ra, hội thảo còn hướng tới việc mở ra những triển vọng nghiên cứu mới về những không gian đặc biệt nằm trong liên kết đất liền và biển mà quỹ đạo phát triển của nó không chỉ dừng lại ở giai đoạn thuộc địa Pháp.
⚠️ Pour participer au colloque, sur place ou en ligne, merci de prendre soin de remplir le formulaire d'inscription présent en deuxième page :
Les inscrits recevront les liens de connexion dans le courant de la semaine précédent le colloque.⚠️
