Séminaires - O quam gravis est scriptura : notes diverses sur les fautes de copie dans les manuscrits bouddhiques de Dunhuang
Accès direct au contenu Accès direct à la carte du site


O quam gravis est scriptura : notes diverses sur les fautes de copie dans les manuscrits bouddhiques de Dunhuang

Date de l'événement : 24 septembre 2018
Horaires : 10h30-12h00
Contact : Poujol Courriel
Page web de réference : http//:efeo.fr
Lieu : Ecole française d'Extrême-Orient, 22 av. du Président Wilson, 75116 Paris
Aire : Chine
Partager :

Costantino Moretti (EFEO) présente  : " O quam gravis est scriptura : notes diverses sur les fautes de copie dans les manuscrits bouddhiques de Dunhuang"

 

Les fautes de copie survenues lors de la reproduction d’un manuscrit, ou durant l’une des phases de sa production, peuvent altérer le contenu du texte « original », avoir une incidence sur sa mise en page, ou engendrer des modifications de la structure du support matériel. Ces éléments nous fournissent des informations importantes pour identifier les caractéristiques spécifiques du « texte source » et du « manuscrit source ». Ils nous permettent également de mieux connaître les méthodes de copie et le processus de fabrication du livre manuscrit. De même, les signes de correction et les éléments paratextuels ajoutés durant le processus de correction du texte, ou durant l’assemblage du livre, permettent de mieux comprendre les conditions de réalisation d’un manuscrit. Cette présentation se propose d’examiner plusieurs points spécifiques concernant ce sujet


 
GIS Asie - Réseau Asie & Pacifique
190, avenue de France
75013 Paris-France
+33 (0)1 49 54 20 79
asie.pacifique@cnrs.fr