South Asia and the Neighboring World in the Mughal Period: Intellectual and Material Exchanges

Cette conférence propose d’examiner les réseaux intellectuels, les échanges matériels et les interactions savantes entre l’Empire moghol (1526-1857) en Asie du Sud et ses régions voisines du Moyen-Orient, de l’Iran, de l’Asie centrale et de l’Asie du Sud-Est.
Elle adopte une perspective transrégionale sur les débats récents autour du caractère cosmopolite des activités intellectuelles et des réseaux à l’époque moderne. Les recherches de la dernière décennie ont particulièrement porté sur le rôle du persan — langue littéraire et administrative des élites mogholes — et sur son influence dans la production d’une culture indo-persane spécifique en Asie du Sud.

Alors que les études sur l’océan Indien ont longtemps privilégié l’Inde péninsulaire, des travaux plus récents ont mis en lumière l’influence culturelle et politique de l’Iran dans la construction d’un monde "persanisé". Cette définition élargie du « monde persanisé » a permis d’approfondir notre compréhension des pratiques littéraires et culturelles, de la construction de soi des élites, du pluralisme religieux et de la production artistique. D’autres chercheurs ont toutefois souligné les limites de cette notion et les risques liés à une dépendance excessive aux récits littéraires en persan pour écrire l’histoire de l’Asie du Sud prémoderne. Les pratiques littéraires vivantes en sanskrit et dans les langues vernaculaires, par exemple, sont désormais davantage prises en compte pour comprendre le multilinguisme de la région.

Ce projet soutient que les approches actuelles ne prennent pas suffisamment en compte les dynamiques interrégionales propres aux réseaux intellectuels islamiques.
La conférence invite ainsi les chercheurs à adopter une perspective transrégionale sur la culture islamique à travers les influences et tendances dans les pratiques juridiques, religieuses et scientifiques, en croisant les approches intellectuelles et matérielles.

Plutôt que de dissocier artificiellement le « monde persanisé » du « monde islamique », une tendance encore dominante dans les études sud-asiatiques, cette rencontre vise à rassembler des chercheurs travaillant sur différents genres textuels afin d’examiner les formes de transmission et d’acculturation dans les sphères de production du savoir islamique en arabe, en persan, et dans d’autres langues.

La conférence s’attache à mettre en dialogue les débats savants, les normes et les pratiques intellectuelles avec leur mode de transmission dans les écrits de la période. Les relations entre ces régions à l’époque moderne étaient structurées par de vastes réseaux intellectuels trans-impériaux, mais également marquées par des contextes sociopolitiques spécifiques. Autrement dit, bien que les Ottomans, les Moghols et les Safavides aient connu une grande diversité interne au sein de leurs communautés lettrées, cette conférence soutient que leurs connexions au-delà des frontières impériales doivent être prises en compte afin de réviser des lectures historiographiques encore trop centrées sur des cadres nationaux ou régionaux.

Les propositions peuvent porter sur l’ensemble des thématiques mentionnées, en s’appuyant sur des corpus variés relevant de la littérature, de la poésie, de la philosophie, de la logique, du droit, de la médecine ou d’autres disciplines, sans négliger les modalités matérielles de transmission à travers la circulation des œuvres sur de longues distances.

Merci d’envoyer un résumé de 300 mots accompagné d’une courte biographie de 200 mots à l’adresse suivante avant le 10 juin 2025 : fabrizio.speziale@ehess.fr

Organisateurs : Asad Q. Ahmed (University of California, Berkeley), Naveen Kanalu (EHESS-CRH, Paris), Fabrizio Speziale (EHESS-CESAH, Marseille-Paris)

Lieu : EHESS, Centre de la Vieille Charité, 2 rue de la Charité, Marseille