Cette journée d’études aura pour but de parcourir les marges et marginalités littéraires d’Asie, que ce soit par l’exploration des genres et de l’écriture littéraires, des figures littéraires, ou même des marges poétiques, et ce, en Indonésie, en Corée du Sud, au Japon, ou encore en Chine continentale, à Hong Kong et à Taïwan.
Journée d'étude : Marges et marginalités littéraires d’Asie d’hier et d’aujourd’hui
Organisé par
IrAsia
co-financé par le GIS Asie
17 nov. 2023 de 9h à 18h
Aix-Marseille Université / Le Cube – Salle 201 A/B
Programme
8h45 : Accueil des participants
Genre et écriture littéraires en marge
9h-9h30 : Étienne GOMEZ (Traducteur/Éditeur), « Nuril Basri, figure de la marginalité littéraire en Indonésie »
9h30-10h : Hye-gyeong KIM-DE CRESCENZO (MCF, IrAsia), « L’écriture expérimentale de l’auteure sud-coréenne, Han Yu-joo »
10h-10h30 : Norbert DANYSZ (Doctorant, Lyon 2), « La science-fiction dans les bandes dessinées chinoises des années 1980 : une littérature dessinée en marge(s) du lianhuanhua »
10h30-10h45 : Pause café
10h45-11h15 : Fanny CARON (Docteure, IrAsia), « Cris de la marge : combats littéraires des Paiwans de Taïwan »
11h15-11h45 : Julie GARY-BONTE (MCF, IrAsia), « Siffler face au monde, loin du monde, hors du monde : dissidence et transcendance chez les adeptes du sifflement en Chine médiévale »
Figures littéraires en marge
11h45-12h15 : Roberta STRATTA (Doctorante, Université Lyon 2), « Femme en marge : les shengnü dans la littérature chinoise contemporaine »
12h15-14h15 : Pause déjeuner
14h15-14h45 : Camille LENOBLE (Doctorant, Université de Strasbourg), « Figures du travestissement masculin dans la littérature japonaise d’avant-guerre »
14h45-15h15 : Chloé MUSSO (Doctorante, Inalco), « Au-delà des marges littéraires : hybridité dans les romans de la belle et du lettré chinois (caizi jiaren) »
15h15-15h45 : Laurie GALLI-RAGUENEAU (Doctorante, IrAsia), « Explorer la différence psychologique dans la littérature sud-coréenne contemporaine »
15h45-16h : Pause café
Marges poétiques
16h-16h30 : HE Wen (Docteure, IrAsia/ULB), « Entre marginalisation et fugacité : la nouvelle vague de poésie (Xinshi chao) dans la Chine des années 1980 »
16h30-17h : Axelle MARIAVALE (Doctorante, IrAsia), « “Pardonnez-moi, j’écris encore des poèmes” : la poétesse Yu Xiuhua, de la marge au centre »
17h-17h30 : Lise BÉNÉZET (Doctorante, CRCAO), « Izumi Shikibu et Sone no Yoshitada : deux poètes en marge de la cour impériale japonaise à l’époque de Heian (794-1185) »
17h30-18h : Sophie COURSAULT (IFRAE), « Duanlie/La Rupture : écrire à la marge »
