Dictionnaire des Tablettes (簡牘字典 Jiǎndú Zìdiǎn) de l'Academia Sinica

Le Dictionnaire des Tablettes (Jiǎndú Zìdiǎn 簡牘字典) rassemble une collection de documents de la dynastie Han (-202 - 220), incluant les fameuses tablettes de Jūyán 居延 découvertes par Folke Bergman (1902-1946) en 1930, ainsi que des fragments provenant de Lóulán 樓蘭, Dūnhuáng 敦煌 et Wǔwēi 武威. Ces précieux vestiges offrent un aperçu unique de la vie quotidienne des immigrants, des gardes-frontières, des messagers et des soldats dans les régions frontalières de l'empire Han. Sous la direction technologique de WANG Hsiang-An 王祥安 de l'Academia Sinica, le Dictionnaire des tablettes a été développé sur une architecture de base de données ouverte. Il intègre des technologies de pointe telles que IIIF (International Image Interoperability Framework) pour la visualisation d'images en haute résolution, LOD (Linked Open Data) pour l'interrogation d'informations connexes dans plusieurs bases de données, et OCR (Optical Character Recognition) pour la recherche du contenu textuel des tablettes. Cet outil offre une variété de services de recherche d'informations et améliore considérablement la commodité de la recherche sur les tablettes Han.

 

source : Newsletter DISTAM #32 Mars 2024

Image
Dictionnaire des Tablettes (簡牘字典 Jiǎndú Zìdiǎn) de l'Academia Sinica
Publication type
Base de données
Publication date