Pour ce cinquième épisode, Bryan Sauvadet et Manon Prud'homme reçoivent Patrick Maurus, professeur émérite à l'INaLCO, traducteur de littérature coréenne qui voyage depuis plus de 50 ans dans les Corées. Auteur du livre "Les Trois Corées" publié aux éditions Hémisphères, Patrick Maurus dévoile une Corée oubliée voire inconnue...une Corée située en République populaire de Chine. À l'heure où le traitement des minorités ethniques et religieuses en Chine suscitent vagues d’indignation et attention médiatique, cet épisode introductif emmène dans un des confins de la Chine, dans cette troisième Corée que la Revue Tangun a à cœur de faire découvrir et d'étudier. Qui sont ces Coréens de Chine ? Que font-ils ? Parlent-ils coréen ? Sans plus attendre, immersion en Corée chinoise.
Radio Tangun est un podcast porté par deux doctorants en études coréennes (CCJ) qui traite des questions sur les Corées.