Missionaries, Anthropologists, and Music in the Indonesian Archipelago

Bien que l’histoire de la musique indonésienne ait largement retenu l’attention des ethnomusicologues et des compositeurs occidentaux, très peu de choses ont été écrites sur l’interaction des missionnaires avec la culture locale.

Missionaries, Anthropologists, and Music in the Indonesian Archipelago (U California Press, 2025) constitue la première tentative de se concentrer sur la dimension musicale des activités missionnaires en Indonésie. À travers quatorze contributions, un groupe de chercheurs reconnus met en lumière la complexité du sujet : certains missionnaires ont mené des recherches significatives sur les musiques locales, réalisé des enregistrements et tenté d’intégrer ces musiques dans les services religieux ; d’autres, au contraire, ont cherché à supprimer ce qu’ils découvraient.

Nombre d’entre eux collaboraient étroitement avec des anthropologues, qui reconnaissaient volontiers qu’ils n’auraient pu mener leurs travaux sans leur soutien. Mais les uns comme les autres ont apporté avec eux des biais coloniaux. En affrontant ces réalités et les archives qui les documentent, cet ouvrage représente un effort collectif pour décoloniser l’écriture des histoires musicales.