✍️ Daniel PERRET et Jorge SANTOS ALVES
L'histoire du royaume de Patani, sur la côte orientale de la péninsule thaïlandaise le long de la mer de Chine méridionale, suscite l'intérêt des chercheurs depuis le début du XIXe siècle. Si le moment et les circonstances de son émergence restent flous, le rôle économique important joué par ce royaume dans le commerce asiatique au cours des XVIe et XVIIe siècles a conduit à la production de sources écrites étrangères contemporaines qui restent malheureusement difficiles d'accès.
Le premier objectif de ce livre est donc de réunir les textes originaux (intégraux ou partiels) de trente et une sources ibériques et hollandaises datées des XVIe et XVIIe siècles, des textes liés à l'histoire de Patani, avec une traduction originale en anglais. Un certain nombre de documents d'archives ibériques présentés ici sont publiés pour la première fois.
Le deuxième objectif est de donner un aperçu des recherches sur ces deux siècles du royaume de Patani depuis que Thomas John Newbold a publié les premiers linéaments de cette histoire à Londres en 1839.
