Nous vous informons de la tenue les 14 et 15 octobre 2016 du colloque international suivant à Paris :
Edogawa Ranpo ou les labyrinthes de la modernité japonaise
Pionnier de la littérature policière au Japon, Edogawa Ranpo (1894-1965) ne cesse d’être réédité et traduit dans le monde entier, notamment en France et aux États-Unis : La Proie et l’ombre (Inju), La Chambre rouge, La Chenille, Le Démon de l’île solitaire ou Le Lézard noir comptent parmi les chefs-d’œuvre de cet ensemble noir et baroque, souvent adapté au cinéma. Diverses lectures sont possibles : critique de la période historique, expérimentations de la modernité littéraire dans la première moitié du XXe siècle.
Tout en inventant une forme japonaise du roman policier, Edogawa Ranpo n’a cessé de se référer au patrimoine mondial du genre, à ses maîtres Edgar Allan Poe, Maurice Leblanc ou Sir Arthur Conan Doyle. Cette articulation hors frontières explique sans doute l’intérêt constant pour l’œuvre, un demi-siècle après le décès de l’auteur. Un labyrinthe aux recoins et ombres multiples, que ce colloque international se propose d’explorer.
Pour clore ces deux journées, la romancière Kirino Natsuo proposera, au cours d'une conférence, sa propre vision du travail de l'écrivain.
Vendredi 14 octobre 2016 : Université Paris Diderot, amphithéâtre Buffon
Samedi 15 octobre 2016 : Maison de la culture du Japon à Paris
Autour du colloque, d'autres événements auront lieu :
- une exposition sur Edogawa Ranpo (MCJP).
- un festival de films adaptés de son oeuvre (MCJP).
Organisé par le Centre de recherche sur les civilisations de l’Asie orientale (CRCAO-UMR 8155 : CNRS/Université Paris Diderot/EPHE/Collège de France).
Avec le soutien de la Maison de la culture du Japon à Paris, de l’Université Paris Diderot, de l'Université Rikkyô, de la Fondation du Japon, de la Fondation pour l’étude de la langue et de la civilisation japonaises (Fondation de France) et d'ANA (All Nippon Airways).
Comité scientifique : Cécile Sakai (Univ. Paris Diderot et Maison Franco-Japonaise), Nakagawa Shigemi (Univ. Ritsumeikan) et Gérald Peloux (Univ. Cergy-Pontoise).
