La réécriture des histoires locales dans le Japon moderne : le cas de l’île de Hachijô

Jean-Michel Butel, Ethnologue du Japon, maître de conférences à l’INALCO

Résumé: Hachijô-jima est une petite île du Pacifique administrée par la Métropole de Tokyo. Le récit le plus officiel de son histoire a été élaboré localement à partir du milieu du 19e siècle, revu par les fonctionnaires de Meiji, puis avalisé par les ethnologues au 20e siècle. Le discours concernant l’île est ainsi issu d’un long processus de validation par différentes autorités: politiques, administratives, policières, scientifiques, et est allé de pair avec de nombreux oublis mémoriels. Cette conférence tentera de montrer comment l’enquête ethnologique peut être efficace dans l’analyse des mécanismes de construction de l’histoire et des rapports de l’Etat japonais moderne à ses régions.