Les traces de l’histoire dans la langue tamoule comme enjeux psychiques dans la construction des identités

Cette thèse aborde les enjeux psychiques dans le lien ou l’absence de lien du sujet à la langue tamoule. L’Histoire se retrouve sous formes de traces, plus ou moins repérables, éclairant les enjeux psychiques engagés dans la construction identitaire du sujet. Ces enjeux ont été explorés à partir de la manière dont se forge l’identité étroitement liée à la parole d’une vingtaine de personnes d’origine tamoule du Sri Lanka, de l’Inde et de la Réunion, installées en France. Les résultats confirment des traces de la colonisation et de la guerre repérables dans le lien à cette langue. Personnelles ou collectives, formulées en termes de lien au pays d’origine, d’identification à l’autre, d’une perception du monde, etc., ces traces fonctionnent comme repères identitaires pour le sujet dans sa dimension psychique.