Associer Henri Fauconnier et le pantoun est tout ce qu'il y a de plus logique. C'est en effet lui qui, par son roman Malaisie, prix Goncourt 1930, a fait connaître le véritable pantoun en France. La contribution d'Henri Fauconnier à la connaissance du monde malais va cependant au-delà, car il s'est efforcé de comprendre la nature et le sens de ces courts poèmes typiques de cette région d'Asie, au point d'en insérer dans son livre, en énigmatiques annonces de l'intrigue à venir.
C'est dans ce contexte que sont nées ces Rencontres de Barbezieux, lieu de naissance de Henri Fauconnier. Elles ont permis de réunir des universitaires spécialistes de la Malaisie ou du pantoun, mais également de simples amateurs du roman et des poètes. Les actes de ces journées sont accompagnés d'un inédit de HenriFauconnier "Les Lettres de l'Inde", écrites en 1912.